を始めよう

父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。

After my father died of cancer, I decided to start researching it.

彼がきてから討議を始めよう。

Let's start the discussion once he arrives.

火はほっといていいから会を始めよう

We can leave the fire alone, so let’s start the meeting.

— いまを生きる (1989)

トムがここに到着したら、ミーティングを始めよう。

Let's start the meeting when Tom arrives here.

さあ、計画を始めよう。

Let's get started on the plan.

演奏を始めよう？

Shall we start playing?

— セッション (2014)

番組を始めよう

Let's start the show.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

俺はこれから俺たちの戦いを始めようと思う

I’m thinking of starting our battle now.

— バトル・ロワイアル (2000)

彼は自分の事業を始めようとしている。

He is about to start his own business.

パーティーを始めようぜ。

Let's get this party started!