Yap.Town

到着したら

when [someone] arrives

→ 到着
phrase Rare #33,297
when [someone] arrives 到着したら combines 到着する (to arrive) with たら, expressing that something happens once or when the arrival occurs. The subject is understood from context.
JA: 空港に到着したら、メッセージを送ってください。
EN: When you arrive at the airport, please send me a message.

彼が東京に到着したら、すぐに電話しますよ。

As soon as he arrives in Tokyo, I’ll call you.

到着したら彼があなたを待っているでしょう。

He’ll be waiting for you when you arrive.

彼女が到着したら、お知らせします。

I'll let you know when she arrives.

トムがここに到着したら、ミーティングを始めよう。

Let's start the meeting when Tom arrives here.

到着したらこちらへ電報を打ってください。

Please send us a telegram when you arrive.