訳すの

translating

→ 訳す

phrase Rare #30,699

translating の turns 訳す (to translate) into a noun phrase meaning the act of translating; depending on the sentence, it can also be rendered as “to translate.”

JA: この文章を訳すのは難しいです。

EN: Translating this passage is difficult.

この詩を訳すのは、私には無理だな。

I don't think I can translate this poem.

この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。

How long did it take you to translate this book?

あれ、フランス語へ訳すの手伝ってくれませんか？

Um, could you help me translate this into French?

さあ、訳すのを始めよう！

All right, let's start translating!