ウソを

ウソを言ったんですか？

Did you lie?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

ウソを言うな誰が悪魔を呼んだ？

Don't lie. Who summoned the demon?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

今日、君がついたウソを許そう君は混乱した子供だったからでも、今はもう大人だ

I’ll forgive the lie you told today because you were a confused child—but now you’re an adult.

— ダーク・プレイス (2015)

“ウソだ”と言ってウソを言う奴はねえからな

No one says “That’s a lie” and then lies, you know.

— 羅生門 (1950)

僕にウソを？

You lied to me?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

またウソをウソだ

Again, calling a lie a lie...

— ブゴニア (2025)