徹夜で

徹夜で勉強していました

I stayed up all night studying.

— きっと、うまくいく (2009)

私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。

We stayed up all night debating what the purpose of life is.

彼女は病気の子供を徹夜で看病した。

She stayed up all night nursing her sick child.

兄はよく徹夜で小説を読んでいた。

My older brother often stayed up all night reading novels.

徹夜でやる気なの？

Are you planning to stay up all night working?

— 花様年華 (2000)

徹夜でやるんですか

Are you going to work on it all night?

— 花様年華 (2000)