boring, dull
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
They laughed as they told each other about the silly misunderstandings they had had.
つまらぬ事で喧嘩をするな。
Don't fight over trivial things.
彼はいつもつまらぬことでくよくよする。
He is always fretting over trivial things.
彼はよくつまらぬことにかっとなる。
He often loses his temper over trivial things.
会議はつまらぬ
The meeting is boring.
— ハウルの動く城 (2004)