もうひとつの

another

→ もう
phrase Rare #35,883
another Used before a noun to mean “another” or “one more.”
JA: もうひとつの方法を試してみましょう。
EN: Let's try another method.

ここから遠くないのももうひとつのポイント

Another plus is that it’s not far from here either.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

草太もうひとつの要石ここ東京にあるいまミミズ頭を抑えている

(Souta) The other keystone is here in Tokyo, and it’s still holding down the worm’s head. What?!

— すずめの戸締まり (2022)

さらにまたその話にはもうひとつの側面がある

Moreover, there's another side to the story.

そしてこれはええともうひとつの予想外のことです--

And this is, um, another unexpected thing—

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

もうひとつの戦闘世界飛び込め

Dive into another world of combat!

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)