was taken, was stolen
私は昨日お金を取られた。
I had my money stolen yesterday.
彼に取られたよ
He took it from me.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
(オキノ)とうとう取られたな
(Okino) They finally took it from you.
— 魔女の宅急便 (1989)
私は縛られて指輪も取られた
I was tied up, and they took my ring too.
— ANORA アノーラ (2024)
私はバスの中で財布を取られた。
My wallet was stolen on the bus.
バッツの敵を取られたのだ
Someone else avenged Butz, taking that chance away from me.
— グッドフェローズ (1990)