元気ですか

How are you?

→ 元気だ
phrase Uncommon #15,673
How are you? A polite way to ask how someone is doing; depending on the subject, it can mean “Is he/she doing well?”
JA: お母さんは元気ですか。
EN: How is your mother doing?

元気ですか、トム?

How are you, Tom?

元気ですかという意味よ

It means “How are you?”

— Брат 2 (2000)

元気ですか

How are you?

— コーカサスの虜 (1996)

ご両親は元気ですか。

How are your parents?

トム、元気ですか。

Tom, how are you?

彼女は元気ですか。

How is she?

元気ですか。

How are you?

ヴェラはロンドンで元気ですか?

Is Vera doing well in London?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

どうも、お元気ですか?

Hi, how are you?

元気ですか?

How are you?

— ベルリン・天使の詩 (1987)

さて私たちはあなたを追いかけて…元気ですか?

Well, we’ve been following you… How are you?

— 動くな、死ね、甦れ! (1990)