make, create
おいしい夕食をつくってあげるね。
I'll make you a delicious dinner.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
We have the power to shape who we become.
本当につくってしまったんだから
I actually went and made it.
— The Wind Rises (2013)
母は私に新しいドレスをつくってくれました。
My mother made me a new dress.
彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
They barricaded themselves inside the room.
トムは家族のために朝食をせっせとつくっている。
Tom is busy making breakfast for his family.
皆さんは歴史をつくっています。
You are all making history.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The actor had had his suit made by that tailor.