作れば

“それを作れば”“彼は来る”

“If you make that, he’ll come.”

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

“それを作れば…”“それを作れば…”“彼は来る…”

“If we make that…” “If we make that…” “He’ll come…”

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

金なんかまた作ればいいんだ

We can always make more money.

— High and Low (1963)

アインシュタインとジラードの大統領宛の手紙ナチスが爆弾を作ればどうなる？

Einstein and Girard's letter to the president: What would happen if the Nazis built a bomb?

— オッペンハイマー (2023)