っていうの

ほかにどうしろっていうの？

What else am I supposed to do?

その赤ちゃんはトムっていうの。

That baby’s name is Tom.

息子が音を聞いたっていうの

My son said he heard a noise.

— ジョジョ・ラビット (2019)

こんな風に扱われるなんて私が何をしたっていうの？

What did I do to deserve being treated like this?

— 甘い生活 (1960)

諦めるっていうの？

Are you saying you're giving up?

本気で私のこと愛しているっていうの？

Are you saying you really love me?

あなたに何が分かるっていうの？

What do you know?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

ポニョっていうの

It's called Ponyo.

— 崖の上のポニョ (2008)

何が怖いっていうの？

What is it that you're afraid of?

— 紅夢 (1991)

奴らがもっと私たちの愛する人を奪って悪魔にする間夜を待つべきだっていうの？

Are you saying we should wait until night while they take more of our loved ones and turn them into demons?

— 罪人たち (2025)