まちがえた

初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。

When I first met you, I mistook you for Roy.

まちがえたんだ。

I made a mistake.

私たちは道をまちがえたにちがいない。

We must have taken the wrong road.

彼女は私をタモリさんとまちがえた。

She mistook me for Tamori.

あら家をまちがえたわ

Oh, I went to the wrong house.

— 鏡 (1975)