子ら

彼らとその子らの叫びから我々は話すことを学んだ

We learned to speak from their cries and those of their children.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

エオルの子らよ！

Children of Eöl!

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

荒廃と赤い夜明けに進めエオルの子ら！

Press on through ruin and the red dawn, children of Eorl!

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

ロヒアリムの子ら！

Children of the Rohirrim!

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

この子らは双子か？

Are these kids twins?

— 炎628 (1985)

私もこの子らも皆殺すがいいさ

You might as well kill me and all these children too.

— 炎628 (1985)

このままあの子らと遊ばせておいていいのだろうか

I wonder if it’s okay to just let them keep playing with those kids like this.

— かぐや姫の物語 (2013)