I'd like …
あなたとの赤ちゃんが欲しいな。
I want to have a baby with you.
あー私も履歴書に書ける 特技が欲しいな
Ah, I wish I had a special skill I could put on my résumé too.
— 天気の子 (2019)
いいサングラスが欲しいな。
I want a nice pair of sunglasses.
もっと大きい家が欲しいな。
I wish I had a bigger house.
もっと広いお家が欲しいな。
アイスが欲しいな。
I want some ice cream.
コーヒーが欲しいな。
I could really use some coffee.
パンとジャムが欲しいな。
I’d like some bread and jam.
ペンフレンドが欲しいな。
I wish I had a pen pal.
何か飲み物が欲しいな。
I feel like having something to drink.
俺もお前と同じ辞書が欲しいな。
I want the same dictionary as you.
分け前が欲しいな。
I want my share.
彼女が欲しいな。
I wish I had a girlfriend.
携帯電話が欲しいな。
I want a cell phone.
文通相手が欲しいな。
新しいのが欲しいな。
I want a new one.
新しいオーブンが欲しいな。
I want a new oven.
新しいスマホが欲しいな。
I wish I had a new smartphone.
新しい帽子が欲しいな。
I want a new hat.
書くものが欲しいな。
I need something to write with.
林檎が欲しいな。
I want an apple.
自分のお店が欲しいな。
I’d love to have my own shop.
自分の部屋が欲しいな。
I wish I had a room of my own.
自分専用の机が欲しいな。
I wish I had a desk of my own.