the harvest
Come potrà maturare il raccolto?
How will the crop be able to ripen?
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Siamo in guerra, rubare il raccolto è un crimine!
We are at war, stealing the harvest is a crime!
— La tomba delle lucciole (1988)
La pioggia ha distrutto il raccolto.
The rain destroyed the crops.
Quando c'era il raccolto, correva a dare una mano anche agli altri.
When it was harvest time, he would rush to help the others too.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Significa che il raccolto sarà nostro.
It means the harvest will be ours.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Allora perché hai arato via il raccolto più vasto che avevi?
Then why did you plow under the largest crop you had?
— L'uomo dei sogni (1989)