a fare spese

Andrai a fare spese da solo come prima.

You'll go shopping alone like before.

— Léon (1994)

Vado a fare spese, ma c'è Ariane.

I'm going shopping, but Ariane is there.

— Good Bye, Lenin! (2003)

John, dopo il calcio devo portarti a fare spese.

John, after soccer I have to take you shopping.

— I Swear (2025)

Ti porto a fare spese la settimana prossima.

I'll take you shopping next week.

— American Gangster (2007)

Mia figlia è tornata per il week-end, devo andare a fare spese.

My daughter is back for the weekend; I need to go shopping.

— Audition (2000)

Poi un giorno andai a fare spese e al ritorno mia figlia non c'era più.

Then one day I went shopping, and when I got back, my daughter was gone.

— Lady Vendetta (2005)

Sono già andato a fare spese.

I've already gone shopping.

— American Gangster (2007)

Ehi, Amador, vai a fare spese?

Hey, Amador, are you going shopping?

— I lunedì al sole (2002)