il montaggio

editing

→ il
phrase Rare #31,769
editing Often refers to film or video editing; can also mean assembly or installation.
IT: Sto finendo il montaggio del video.
EN: I'm finishing the video editing.

Spero che siate pronte perché adoro il montaggio.

I hope you're ready because I love editing.

— Nouvelle Vague (2025)

Poi sistemiamo il montaggio.

Then we fix the assembly.

— Tesis (1996)

Qui fanno il montaggio.

They do the assembly here.

— Tesis (1996)

Vuoi fare il montaggio?

Do you want to do the editing?

— Effetto notte (1973)

Voglio provare a fare il montaggio.

I want to try editing.

— Effetto notte (1973)

Ho solo fatto il montaggio di quei film.

I just edited those films.

— Tesis (1996)