ti spiegherò

Presto ti spiegherò tutto nei dettagli, ma non ora.

I’ll explain everything to you in detail soon, but not now.

Ti spiegherò dopo, è un comportamento che usiamo normalmente.

I’ll explain later; it’s something we normally do.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Ti spiegherò tutto più tardi.

I'll explain everything to you later.

— Sacrificio (1986)

Guarda, inizi a piacermi, e ti spiegherò.

Look, I'm starting to like you, and I'll explain.

— Kin-dza-dza! (1986)

Ti spiegherò la situazione più tardi.

I'll explain the situation to you later.

Dato che eri in ritardo, ti spiegherò che sta accadendo.

Since you were late, I’ll explain what’s going on.

— Ghost in the Shell (1995)

Ti spiegherò sulla volante.

I’ll explain it to you in the patrol car.

— Rushmore (1998)

Kostya, ti spiegherò tutto.

Kostya, I'll explain everything to you.

— I guardiani del giorno (2006)

Ti spiegherò il problema più tardi.

I'll explain the problem to you later.

Un giorno ti spiegherò e rimarrai a bocca aperta.

One day I'll explain it to you and you'll be amazed.

— Volver - Tornare (2006)