così veloce

so fast

→ così

phrase Rare #25,231

so fast Used to describe an action happening at a high speed. In standard Italian, velocemente is also commonly used as an adverb, especially in more formal contexts.

IT: Non mangiare così veloce.

EN: Don't eat so fast.

Perché parli così veloce?

Why are you talking so fast?

— Eternity (2025)

Perché sta camminando così veloce?

Why is he walking so fast?

Per piacere, non guidare così veloce.

Please, don't drive so fast.

Gli chiesi di non guidare così veloce.

I asked him not to drive so fast.

Perchè parla così veloce?

Why do you speak so fast?

— A Taxi Driver (2017)

Corse così veloce che era senza fiato.

He ran so fast he was out of breath.

Non correre così veloce.

Don't run so fast.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Perché stai camminando così veloce?

Why are you walking so fast?

Non camminare così veloce.

Don't walk so fast.

Non andare così veloce!

Don’t go so fast!