voglio che facciate

I want you to do

→ volere

phrase Rare #39,456

I want you to do Used when addressing two or more people, or formally addressing one person. It is followed by something the speaker wants them to do.

IT: Voglio che facciate attenzione.

EN: I want you to pay attention.

Voglio che facciate qualcosa per me.

I want you to do something for me.

C'è qualcosa che voglio che facciate.

There’s something I want you to do.

Quello che voglio che facciate, fratelli e sorelle, è venire giù al tempio.

What I want you to do, brothers and sisters, is come down to the temple.

— Malcolm X (1992)

Voglio che facciate una pausa.

I want you to take a break.

Visto che parliamo della Grecia voglio che facciate una ricerca.

Since we're talking about Greece, I want you to do some research.

— The Way He Looks (2014)