Yap.Town

detto una cosa così stupida

said such a stupid thing

→ dire
phrase Rare #41,621
said such a stupid thing Usually appears with an auxiliary verb, such as ho detto or avete detto; una cosa così stupida means “such a stupid thing.”
IT: Non avrei mai detto una cosa così stupida.
EN: I would never have said such a stupid thing.

Perché avete detto una cosa così stupida?

Why did you say such a stupid thing?

Io non ho mai detto una cosa così stupida.

I have never said anything so stupid.

Non ho mai detto una cosa così stupida.

I've never said anything so stupid.

Lui non può aver detto una cosa così stupida.

He can't have said something so stupid.