ridden, assembled, put together, got carried away, become conceited
Se fosse toccato a me, avrei montato dei cavi collegati a un argano.
If it had been up to me, I would have rigged up some cables connected to a winch.
Chi ti ha montato la testa?
Who put that idea in your head?
— L'attimo fuggente (1989)
Il resto purtroppo lo ha montato Unosuke.
Unfortunately, Unosuke assembled the rest.
— La sfida del samurai (1961)
Ho montato il mio cavallo.
I mounted my horse.
Hanno montato i loro cavalli.
They mounted their horses.
Ti sei proprio montato la testa!
You've really gotten ahead of yourself!
— L'infanzia di Ivan (1962)