keeps me
C'è sempre qualcosa che mi tiene occupato.
There's always something to keep me busy.
Mi tiene qui come un prigioniero.
He keeps me here like a prisoner.
— Wicked - Parte 2 (2025)
Il tè mi tiene sveglio.
Tea keeps me awake.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
L'allenatore mi tiene a dieta.
My coach has me on a diet.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Mi tiene al guinzaglio, mi soffoca.
He keeps me on a leash, he suffocates me.
— La fiamma del peccato (1944)
La scuola mi tiene piuttosto occupato.
School keeps me quite busy.
Mi tiene fuori dall'Esercito.
He keeps me out of the Army.
— Malcolm X (1992)
Lei mi tiene la mano e sorride dolcemente.
She holds my hand and smiles sweetly.
Mi tiene sotto chiave, è sempre stato cattivo con me.
He keeps me under lock and key, he's always been mean to me.
La scuola mi tiene piuttosto impegnata.
Mi tiene compagnia, lo sai.
It keeps me company, you know.
— 8½ (1963)
Non è niente, non mi tiene.
It's nothing, it's not holding me.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
La gravità è l'unica cosa che mi tiene qui.
Gravity is the only thing keeping me here.