Yap.Town

alleggerire

to lighten, to ease, to relieve

a l . l e d . d͡ʒ e ˈr i . r e
allegger lighten + ire Infinitive
verb Rare #42,919
to lighten, to ease, to relieve
IT: Parlare con un amico può alleggerire il peso dei problemi.
EN: Talking with a friend can ease the weight of your problems.

Fece una battuta per alleggerire l'atmosfera.

He made a joke to lighten the mood.

Alleggerire il carico.

Lighten the load.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Parlare può aiutare ad alleggerire il suo fardello.

Talking can help ease your burden.

Alleggerire la nave, avanti piano.

Lighten the ship, go forward slowly.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)