Yap.Town

fatto la cosa giusta

done the right thing

→ fare
phrase Uncommon #16,246
done the right thing Used with avere + fatto to say someone made the correct choice or action.
IT: Hai fatto la cosa giusta a dirglielo.
EN: You did the right thing by telling him.

Credo che tu abbia fatto la cosa giusta.

I think you did the right thing.

Hai fatto la cosa giusta.

You did the right thing.

— City of God (2002)

Hai fatto la cosa giusta a dirgli come stanno veramente le cose tra voi.

You did the right thing by telling him how things really are between you.

Sapevo che avresti fatto la cosa giusta, anche se ti metteva in pericolo.

I knew you would do the right thing, even if it put you in danger.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Penso che tu abbia fatto la cosa giusta.

I think you did the right thing.

Voi avete fatto la cosa giusta.

You did the right thing.

Ha fatto la cosa giusta.

He did the right thing.

Io penso che lei abbia fatto la cosa giusta.

I think she did the right thing.

Tu hai fatto la cosa giusta.

You did the right thing.

Penso che abbiate fatto la cosa giusta.

I think you did the right thing.

Loro hanno fatto la cosa giusta.

They did the right thing.

Io penso che tu abbia fatto la cosa giusta.

I think you did the right thing.

Hanno fatto la cosa giusta.

They did the right thing.

Sei sicuro di aver fatto la cosa giusta?

Are you sure you did the right thing?

— American Gangster (2007)

Non avete fatto la cosa giusta.

You didn't do the right thing.

— Malcolm X (1992)