Yap.Town

cosa ti ha detto

what did … tell you

→ cosa
phrase Uncommon #13,457
what did … tell you The subject can be he, she, or another person. The tense can also change, as in “cosa ti ho detto” (“what did I tell you”).
IT: Cosa ti ha detto tua madre?
EN: What did your mother tell you?

Cosa ti ha detto, esattamente?

What exactly did he tell you?

— Il buco (2019)

Cosa ti ha detto nell'orecchio?

What did they whisper in your ear?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Cosa ti ha detto tua sorella al telefono?

What did your sister tell you on the phone?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Cosa ti ha detto il medico?

What did the doctor tell you?

Cosa ti ha detto?

What did he tell you?

— Wicked (2024)

Ayrton, cosa ti ha detto Ron Dennis quando sei sceso dalla vettura?

Ayrton, what did Ron Dennis tell you when you got out of the car?

— Senna (2010)

Allora cosa ti ha detto?

So what did he tell you?

— L'attimo fuggente (1989)

Che cosa ti ha detto?

What did he tell you?

— Tumbbad (2018)

Cosa ti ha detto quello sciocco di mio marito?

What did my foolish husband tell you?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

E cosa ti ha detto?

And what did he tell you?

— L'uomo dei sogni (1989)