Yap.Town

zurück nach Hause

back home

→ zurück
phrase Uncommon #17,302
back home Used for returning to one’s home.
GE: Ich gehe jetzt zurück nach Hause.
EN: I'm going back home now.

Nein, ich geh nicht zurück nach Hause.

No, I’m not going back home.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ich stieg in meinen Wagen und fuhr zurück nach Hause.

I got in my car and drove back home.

Tom und Maria sind auf dem Weg zurück nach Hause.

Tom and Maria are on their way back home.

Gehe zurück nach Hause und rufe die Polizei!

Go back home and call the police!

Willst du zurück nach Hause?

Do you want to go back home?

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Soll er zurück nach Hause?

Should he go back home?

— American Gangster (2007)

Bitte kommen Sie zurück nach Hause!

Please come back home!

Bitte komm so schnell wie möglich zurück nach Hause.

Please come back home as soon as possible.

Aber trotzdem will ich nicht zurück nach Hause.

But I still don't want to go back home.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Wenn jemand nicht zurück nach Hause kann, macht mich das traurig.

When someone can't go back home, it makes me sad.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Wie es aussieht, finden wir nicht mehr zurück nach Hause.

It looks like we won't be able to find our way home anymore.

Einmal wollte ich zurück nach Hause, jetzt ist es mir nicht mehr so wichtig.

At one point I wanted to go back home, but now it’s not so important to me anymore.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Auch ich bin verloren, ich will zurück nach Hause.

I, too, am lost; I want to go back home.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ziehst du nicht zurück nach Hause?

Aren’t you moving back home?