contracts, agreements
Sie dürfen keine Verträge abschließen, die länger als ein halbes Jahr laufen.
You may not enter into contracts lasting longer than six months.
Wir müssen nicht mehr verzweifelt versuchen, unsere Verträge zu erfüllen.
We no longer have to desperately try to fulfill our contracts.
Wie gesagt, wir würden die Verträge gerne erneuern.
As I said, we would like to renew the contracts.
— Frau ohne Gewissen (1944)
Mit Ihnen hatten wir noch nie Verträge geschlossen.
We have never entered into contracts with you before.
— Wächter des Tages (2006)
In meinem Büro lag eine Nachricht von Mrs Dietrichson, wegen der Verträge.
There was a note in my office from Mrs. Dietrichson regarding the contracts.
— Frau ohne Gewissen (1944)
Wie sie mit jedem Verträge abschließen.
How they conclude contracts with everyone.
— Frau ohne Gewissen (1944)
Heute gibt es Verträge, Regeln, Löhne.
Today there are contracts, rules, and wages.
— Glücklich wie Lazzaro (2018)