selig

blissful, happy

ˈz eː l ɪ ç
adjective Rare #33,372
blissful, happy Often used in a poetic/old-fashioned way; also used about someone who has died (like “the late …”).
GE: Nach dem Konzert war sie selig.
EN: After the concert, she was blissful.

Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

Selig sind, die reines Herzens sind, denn sie werden Gott schauen.

Blessed are the pure in heart, for they will see God.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Gott hab dich selig, Brett McBain.

God rest your soul, Brett McBain.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Wer es glaubt, wird selig!

Whoever believes it will be blessed!

— Aquarius (2016)

Selig ist, wer da nichts erwartet, denn ihm wird nie Enttäuschung widerfahren.

Blessed is he who expects nothing, for he will never be disappointed.

Jetzt sieht meine Frau selig vom Himmel herab, dass er eine Frau fand.

Now my late wife looks down from heaven, happy that he found a wife.

— Der Postmann (1994)