klein, aber

Er ist klein, aber kräftig.

He is small but strong.

Der Park ist klein, aber es gibt dort viele Bäume.

The park is small, but there are many trees there.

Das Haus ist klein, aber hübsch.

The house is small but pretty.

Aber du bist hübsch, gut gebaut, klein, aber hübsch.

But you are pretty, well-built, small, but pretty.

— Alles über meine Mutter (1999)

Er ist klein, aber stark.

He is small but strong.

Tom ist zwar klein, aber nicht so klein wie Maria.

Tom is small, but not as small as Maria.

Er war klein, aber stark.

He was small but strong.

Die Scheune war klein, aber stabil.

The barn was small but sturdy.

So klein, aber so ähnlich!

So small, but so similar!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Er ist klein, aber sehr wild.

He is small, but very wild.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)