reicht das

Wenn ich einen Nachmittag frei habe, reicht das.

If I have an afternoon free, that’s enough.

— Sprich mit ihr (2002)

Reicht das als Begründung?

Is that sufficient justification?

— Drive (2011)

Reicht das?

Is that enough?

— Fight Club (1999)

Reicht das für alle?

Is that enough for everyone?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Leider reicht das nicht aus.

Unfortunately, that is not enough.

— The Devil's Backbone (2001)

Natürlich reicht das, danke!

Of course that's enough, thank you!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Vielleicht reicht das für eine Weile.

Maybe that will be enough for a while.

— Drei Farben: Blau (1993)

Für den Moment reicht das.

That's enough for now.

Weit reicht das gute Wort, aber weiter reicht das schlechte.

A good word goes far, but a bad word goes further.

Reicht das nicht?

Isn't that enough?

— Feld der Träume (1989)