jetzt sofort

Jetzt sofort?

Right now?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Geh mir jetzt sofort aus dem Weg.

Get out of my way right now.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich muss also jetzt sofort wissen, wer mitmacht.

So I need to know immediately who is participating.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Jetzt sofort oder niemals, Cobb.

Now or never, Cobb.

— Inception (2010)

Wasch dir jetzt sofort die Hände.

Wash your hands right now.

Zum letzten Mal, du kommst jetzt sofort da raus!

For the last time, you get out of there right now!

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ich möchte jetzt sofort meinen Mann sprechen!

I want to speak to my husband right now!

— Pappa ante Portas (1991)

Jetzt sofort.

Right now.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ich brauche jetzt sofort eine Krankenschwester.

I need a nurse right now.

Geht es jetzt sofort?

Can it be done right now?

— Die Reise des jungen Che (2004)