der einzige Weg

the only way

→ der
phrase Rare #30,621
the only way Literally, “the only way.” Weg can refer to a physical route or a method of achieving something. The article and adjective ending change with grammatical case, such as “der einzige Weg” in the nominative and “den einzigen Weg” in the accusative.
GE: Das ist der einzige Weg zum Bahnhof.
EN: That is the only way to the train station.

Es ist der einzige Weg.

It's the only way.

— Alles steht Kopf (2015)

Das ist der einzige Weg in unsere Stadt.

This is the only way into our city.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Das ist der einzige Weg.

That's the only way.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Er sagt, es sei der einzige Weg.

He says it's the only way.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Der einzige Weg hierher ist geheim.

The only way here is secret.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Das ist der einzige Weg nach oben.

This is the only way up.

Nach unten ist der einzige Weg vorwärts.

Downward is the only way forward.

— Inception (2010)

Das ist wirklich der einzige Weg, um Zombies aufzuhalten.

This really is the only way to stop zombies.

— The Dead Don't Die (2019)