wollen Sie mich

do you want to … me

→ wollen
phrase Uncommon #18,122
do you want to … me Sie is the formal way to say “you.” The phrase is usually followed by an infinitive; the complete expression “jemanden auf den Arm nehmen” means “to pull someone’s leg.”
GE: Wollen Sie mich begleiten?
EN: Do you want to come with me?

Oder wollen Sie mich vielleicht filzen?

Or perhaps you’d like to frisk me?

— The Teachers' Lounge (2023)

Wollen Sie mich erpressen, Major?

Are you trying to blackmail me, Major?

— Edge of Tomorrow (2014)

Wollen Sie mich hier alleine lassen?

Are you going to leave me here alone?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Wollen Sie mich noch etwas fragen?

Is there anything else you would like to ask me?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wollen Sie mich verarschen oder was?

Are you kidding me or what?

— American Gangster (2007)

Wollen Sie mich fressen?

Do you want to eat me?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Wollen Sie mich hypnotisieren?

Do you want to hypnotize me?

Wollen Sie mich verhaften?

Do you want to arrest me?

— Blade Runner 2049 (2017)

Wollen Sie mich auf den Arm nehmen?

Are you kidding me?

— Nürnberg (2025)

Wollen Sie mich heiraten?

Will you marry me?

— Malcolm X (1992)

Wollen Sie mich nicht mehr begleiten?

Don't you want to accompany me anymore?

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Wollen Sie mich übers Ohr hauen?

Are you trying to rip me off?

Wollen Sie mich etwa erschießen?

Are you going to shoot me?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Wieso, wollen Sie mich nicht obliviieren?

Why don't you want to obliviate me?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Wollen Sie mich hierlassen?

Do you want to leave me here?

Wollen Sie mich verarschen?

Are you kidding me?

— Kein Sterbenswort (2006)

Wollen Sie mich zum Narren halten?

Are you trying to make a fool of me?

— The Chaser (2008)