du kannst sie nicht

you can't

→ du

phrase Uncommon #21,813

you can't Usually followed by an infinitive verb: 'you can't do something'. Here 'sie' refers to 'her' or 'them' depending on context, but in these examples it works like part of the pattern rather than a separate object.

GE: Du kannst sie nicht ignorieren.

EN: You can't ignore her.

Du kannst sie nicht immer mit dem Kopf durch die Wand rennen lassen.

You can’t always let her charge headfirst into a brick wall.

Du kannst sie nicht behalten.

You can't keep her.

— Leben! (1994)

Du kannst sie nicht täuschen.

You can't fool her.

— The Flowers of War (2011)

Und du kannst sie nicht zerbrechen, nicht mit tausend Schwertern.

And you cannot break them, not with a thousand swords.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Du kannst sie nicht hierlassen!

You can't leave them here!

— The Witch (2016)

Du kannst sie nicht übersehen.

You can't miss them.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Du kannst sie nicht sehen?

You can't see them?

— Feld der Träume (1989)

Aber sie hat dann Urlaub, du kannst sie nicht arbeiten lassen.

But she's on vacation then, you can't make her work.

— Roma (2018)

Du kannst sie nicht besiegen.

You cannot defeat them.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Du kannst sie nicht verlassen.

You can't leave her.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)