Yap.Town

hat aufgehört

has stopped

→ haben
phrase Uncommon #10,008
has stopped Used with an infinitive to say that someone or something has stopped doing something.
GE: Der Regen hat aufgehört.
EN: The rain has stopped.

Er hat aufgehört zu trinken.

He stopped drinking.

Aber der Mann, den ich liebte, hat aufgehört, mich zu lieben.

But the man I loved stopped loving me.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Sie hat aufgehört.

She stopped.

— Alles über meine Mutter (1999)

Fadil hat aufgehört seine Arznei zu nehmen.

Fadil has stopped taking his medicine.

Der Wind hat aufgehört!

The wind has stopped!

— Red Cliff (2008)

Es hat aufgehört.

It has stopped.

— Hass (1995)

Er hat aufgehört, Zeitung zu lesen.

He stopped reading the newspaper.

Alles hat aufgehört.

Everything has stopped.

Sie hat aufgehört zu arbeiten.

She stopped working.

Tom hat aufgehört zu weinen.

Tom stopped crying.

Es hat aufgehört!

It has stopped!

— Amarcord (1973)

Er hat aufgehört mit ihnen zu reden.

He stopped talking to them.

Sie hat aufgehört, Gänseblümchen zu ernten.

She has stopped harvesting daisies.

Tom hat aufgehört.

Tom has stopped.

Das Klopfen hat aufgehört.

The knocking has stopped.

Der Regen hat aufgehört.

The rain has stopped.

Es hat aufgehört, zu regnen.

It has stopped raining.

— Psycho (1960)

Er hat aufgehört, Wein zu trinken.

He stopped drinking wine.

Maria hat aufgehört, ihre Tabletten zu nehmen.

Maria has stopped taking her pills.

Der Wind hat aufgehört.

The wind has stopped.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Er hat aufgehört, seine Tabletten zu nehmen.

He stopped taking his pills.

Sie hat aufgehört zu spielen.

She has stopped playing.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Tom hat aufgehört, seine Medikamente zu nehmen.

Tom stopped taking his medication.