maybe a
Vielleicht ein Cola oder ein Bier.
Maybe a Coke or a beer.
— Ali: Fear Eats the Soul (1974)
Das ist vielleicht ein Joint!
That might be a joint!
— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)
Das war vielleicht ein Gemetzel.
That was quite a massacre.
— Amarcord (1973)
Vielleicht ein Fels.
Perhaps a rock.
— The Return - Die Rückkehr (2003)
Das wär vielleicht ein Hammer, was?
That would be something, wouldn't it?
— Christiane F. (1981)
Das ist vielleicht ein Hurensohn!
That guy is a real son of a bitch!
— Hass (1995)
Vielleicht ein Farmer, der es eilig hat.
Perhaps a farmer in a hurry.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Vielleicht ein Kerl, der die Mädchen beobachtet hat.
Maybe a guy who was watching the girls.
— Mystic River (2003)