der Hafenmeister

harbor master, port master

Hafen harbor, port + meister boss, chief
noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Rare #31,717
harbor master, port master A person responsible for managing a harbor or port.
GE: Der Hafenmeister hilft dem Boot beim Anlegen.
EN: The harbor master helps the boat dock.
Declension of Hafenmeister
SingularPlural
Nominative Hafenmeister Hafenmeister
Accusative Hafenmeister Hafenmeister
Genitive — Hafenmeister
Dative Hafenmeister —

Er war Jills Mann und nebenbei auch noch Hafenmeister.

He was Jill’s husband and, on top of that, the harbor master.

» Sie haben nach mir geschickt, Hafenmeister?«, fragte ich.

“You sent for me, harbormaster?” I asked.

Die Verhandlungen mit dem Hafenmeister über die Rower’s Folly waren schwierig.

The negotiations with the harbor master over the Rower’s Folly were difficult.

Was hatte den Hafenmeister derart aufgebracht?

What had upset the harbor master so much?

» Ich grüße Euch, Hafenmeister «, sagte er.

“Greetings, harbor master,” he said.

Hafenmeister Clark Laneson gab sich große Mühe, ihn zu beschützen.

Harbor Master Clark Laneson went to great lengths to protect him.

Außerdem sollte ich besser mit dem Hafenmeister sprechen.

Besides, I should talk to the harbor master.

Dein Hafenmeister ist ein weiterer.

Your harbor master is another one.