Yap.Town

sich große Mühe

make a great effort

→ sich
phrase Rare #37,376
make a great effort Usually used with geben: sich große Mühe geben means “to make a great effort” or “to try very hard.”
GE: Sie gibt sich große Mühe, Deutsch zu lernen.
EN: She is making a great effort to learn German.

Alle geben sich große Mühe.

Everyone is making a great effort.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Hafenmeister Clark Laneson gab sich große Mühe, ihn zu beschützen.

Harbor Master Clark Laneson went to great lengths to protect him.

Er gibt sich große Mühe.

He tries very hard.

Tom gab sich große Mühe, doch ohne Erfolg.

Tom tried hard, but without success.

Die geben sich große Mühe.

They’re making a real effort.

Jane gab sich große Mühe, nett zu dem neuen Mädchen zu sein.

Jane tried very hard to be nice to the new girl.