Yap.Town

zur Tür hinaus

out the door

→ zur
phrase Rare #34,703
out the door Used for movement from inside to outside through a door.
GE: Bitte geh zur Tür hinaus und wart draußen.
EN: Please go out the door and wait outside.

Sie stieß ihn zur Tür hinaus.

She pushed him out the door.

Dass eine solche Summe so schnell zur Tür hinaus kann!

That such a sum of money can be spent so quickly!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Er ging zur Tür hinaus und kam niemals wieder.

He walked out the door and never came back.

Sie schob ihn zur Tür hinaus.

She pushed him out the door.

Tom ging, ohne sich zu verabschieden, zur Tür hinaus.

Tom walked out the door without saying goodbye.

Er ist gerade zur Tür hinaus.

He just went out the door.

— Caché (2005)