Yap.Town

entfallen

to slip one's mind, to be forgotten, to be canceled, to be omitted

ent remove or separate from + fall fall + en infinitive or wir/sie present ending
verb · past tense / 1st-person plural, present tense / 3rd-person plural, present tense Rare #26,865
to slip one's mind, to be forgotten Often used with a person in the dative: etwas entällt mir.
GE: Mir entfallen manchmal Namen.
EN: Names sometimes slip my mind.
to be canceled, to be omitted
GE: Der Unterricht kann heute entfallen.
EN: Classes may be canceled today.
Conjugation of entfallen
entfallen
Past
entfallen
Indicative present
SingularPlural
First — entfallen
Third — entfallen
Subjunctive present
SingularPlural
First — entfallen
Third — entfallen

Der genaue Begriff ist mir entfallen.

I can't remember the exact term.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Mir ist dein Name komplett entfallen.

I completely forgot your name.

Es ist mir entfallen, wovon du das letzte Mal gesprochen hast.

I’ve forgotten what you were talking about last time.

Das ist mir völlig entfallen.

I completely forgot about that.

Ich hatte einen Gedanken, und jetzt ist es mir entfallen.

I had a thought, and now I’ve forgotten it.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Heute ist die Schule entfallen.

School was canceled today.

Mir sind ihre Namen entfallen.

I've forgotten their names.

Seltsam, dass uns das entfallen war.

It's strange that we had forgotten that.

— Die Reue (1987)

Glaubst du, das wäre mir entfallen?

Do you think I would have forgotten that?

— Mystic River (2003)

Ah, wäre mir fast entfallen.

Ah, I almost forgot.

— Der Leopard (1963)