ein Schloss

Das soll ein Schloss sein?

This is supposed to be a castle?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich mach mir ein Schloss an die Tür und sperr dich aus.

I'll put a lock on the door and lock you out.

— Do the Right Thing (1989)

Meine Stadt hat ein Schloss.

My town has a castle.

Meine Familie hat ein Schloss in Kiama Ko.

My family owns a castle in Kiama Ko.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Wir sahen vor uns ein Schloss.

We saw a castle in front of us.

Ein Schloss ist es nicht.

It isn't a castle.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Der König schenkte der Prinzessin zum Geburtstag ein Schloss.

The king gave the princess a castle for her birthday.

Auf dem Berg lag früher ein Schloss.

There used to be a castle on the mountain.

Vor vielen Jahren stand hier ein Schloss.

Many years ago there was a castle here.

Und wenn ein Godefroy ein Schloss kaufen will, kauft er es auch!

And when a Godefroy wants to buy a castle, he buys it!

— Die Besucher (1993)