du hast versprochen

you promised

→ du

phrase Uncommon #19,194

you promised

GE: Du hast versprochen, mir zu helfen.

EN: You promised to help me.

Du hast versprochen, du hilfst mir.

You promised you would help me.

— Paddington 2 (2017)

Du hast versprochen, uns allen einen Taler zu geben!

You promised to give us all a thaler!

Du hast versprochen aufzuhören.

You promised to stop.

— Catch Me If You Can (2002)

Du hast versprochen, daß du das für uns tun würdest.

You promised that you would do that for us.

Du hast versprochen, es den Menschen zu berichten.

You promised to report it to the people.

— A Taxi Driver (2017)

Aber du hast versprochen, mich zu besuchen.

But you promised to visit me.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Du hast versprochen, das für uns zu tun.

You promised to do that for us.

Du hast versprochen, daß ihr das heute nicht tun würdet.

You promised that you wouldn't do that today.

Du hast versprochen, sie nicht mehr zu sehen!

You promised not to see her anymore!

— Die Hand Gottes (2021)

Du hast versprochen, dass du nicht eifersüchtig bist.

You promised you wouldn't be jealous.

— Moulin Rouge (2001)

Du hast versprochen, du zeigst mir den Ausgang.

You promised you'd show me the exit.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Aber du hast versprochen zu lernen!

But you promised to learn!

— Elite Squad (2007)

Du hast versprochen, brav zu sein.

You promised to be good.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Du hast versprochen, daß du mitkommen würdest.

You promised that you would come along.

Du hast versprochen, nichts zu tun.

You promised not to do anything.