die Erste

Chhoto-Ma, wolltest du nicht die Erste sein, die Devdas sieht?

Chhoto-Ma, didn't you want to be the first to see Devdas?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Tut mir leid, Sie sind die Erste.

I’m sorry, you’re first.

— Audition (2000)

Du warst die Erste, für die er sich ändern wollte.

You were the first person he wanted to change for.

— Fack ju Göhte (2013)

Das war erst die Erste.

That was only the first one.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Du bist die Erste, die ich je schön fand!

You are the first person I have ever found beautiful!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Geh die Gasse wieder runter, bieg die Erste links ab, da findest du Baiano.

Go back down the alley, take the first left, and you’ll find Baiano there.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Sie war die Erste.

She was the first.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Ich will die Erste sein!

I want to be first!

— Picknick (1955)

Du bist die Erste, die es erfährt.

You're the first to find out.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Sie ist die Erste gewesen, die es bemerkte.

She was the first to notice it.