Yap.Town

ich bewege

move

→ bewegen
be to act on or affect + weg to move + e 1st-person singular present (also used in the subjunctive)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #25,076
move In these examples, this is the imperative form used to tell someone to move something or themselves.
GE: Bewege den Arm ein wenig.
EN: Move your arm a little.
Conjugation of bewegen
Indicative present
SingularPlural
First bewege bewegen
Second bewegst bewegt
Third bewegt bewegen
Subjunctive present
SingularPlural
First bewege bewegen
Third bewege bewegen

Bewege dich genau so in mir.

Move inside me exactly like that.

— Die Hand Gottes (2021)

Bitte bewege das Schloss.

Please move the lock.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Bewege dich nicht fort von hier.

Don’t move away from here.

Wie bewege ich mich?

How do I get around?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Bewege die Finger.

Move your fingers.

— Der Brillantenarm (1969)

Wenn ich den Kopf nicht bewege, sehe ich dich ganz gut, mehr oder weniger.

If I don't move my head, I can see you quite well, more or less.

— Django Unchained (2012)

Bewege dich leise.

Move quietly.

Beweg dich so, wie ich mich bewege, okay?

Move the way I move, okay?

— Greenland 2 (2026)

Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort.

Please move this stone from here to there.

Bewege dich nicht!

Don't move!

— GoodFellas (1990)

Ich gehe auf den Gang und bewege mich etwas.

I go into the hallway and move around a bit.

— Leid und Herrlichkeit (2019)