sehe ich dich

Jeden Morgen sehe ich dich vor meinem Haus vorbeigehen.

Every morning I see you walking past my house.

Sehe ich dich heute Abend?

Will I see you tonight?

— Der englische Patient (1996)

Endlich sehe ich dich!

I finally see you!

— Suzume (2022)

Morgen sehe ich dich in der Bibliothek.

I’ll see you at the library tomorrow.

Nie sehe ich dich, ohne dass ich an Ken denke.

I never see you without thinking of Ken.

Wenn ich den Kopf nicht bewege, sehe ich dich ganz gut, mehr oder weniger.

If I don't move my head, I can see you quite well, more or less.

— Django Unchained (2012)

Ständig sehe ich dich vor mir.

I constantly see you in front of me.

— Manons Rache (1986)

Wenn ich die Augen schließe, sehe ich dich.

When I close my eyes, I see you.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Dann sehe ich dich wohl im Kino wieder.

Then I guess I’ll see you at the cinema again.

— La La Land (2016)

Vielleicht sehe ich dich nie wieder.

Maybe I'll never see you again.