y emmener

take there

→ y

phrase Uncommon #16,614

take there Used with a person or people as the object: y means “there,” and emmener means taking someone to another place. The person being taken is often expressed with a pronoun, as in l’y emmener or nous y emmener.

FR: Je peux t’y emmener demain matin.

EN: I can take you there tomorrow morning.

Ta partenaire a besoin de toi, et Nibbles Maplestick va t’y emmener.

Your partner needs you, and Nibbles Maplestick will take you there.

— Zootopie 2 (2025)

Je peux vous y emmener.

I can take you there.

Je vais vous y emmener.

I'll take you there.

Je vais l'y emmener.

I’m going to take him/her there.

— Interstellar (2014)

Pas question d'y emmener la reine.

There's no question of taking the queen there.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il avait promis de m'y emmener un jour.

He had promised to take me there one day.

— Black Panther (2018)

Tu peux nous y emmener ?

Can you take us there?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il faudra nous y emmener.

You'll have to take us there.

— Lust, Caution (2007)

On l'a programmé pour nous y emmener.

It was programmed to take us there.

Je vais t'y emmener, mon frère.

I'll take you there, brother.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je peux t'y emmener.

I can take you there.

Je vais t'y emmener.

I'll take you there.