Yap.Town

vous barrez

block, bar, leave, get out

→ barrer
barr to leave, get out, take off + ez you plural present or imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #41,835
block, bar
FR: Barrez la porte, s’il vous plaît.
EN: Please block the door.
leave, get out Colloquial when used reflexively: se barrer.
FR: Vous vous barrez maintenant.
EN: You’re leaving now.
Conjugation of barrer
Indicative present
SingularPlural
First barre barrons
Second — barrez
Third barre —
Imperative
SingularPlural
First — barrons
Second barre barrez

Barrez-lui la route !

Block his path!

— Princesse Mononoké (1997)

Pourquoi vous vous barrez pas ?

Why don’t you just get out of here?

— Le Salaire de la peur (1953)

Barrez.

Cross out.

— Le Bateau (1981)

Là, vous vous barrez, ou les bleus débarquent vite fait !

You're out of here, or the cops will show up fast!

— Mommy (2014)

Vous lui barrez déjà la route de la fac ?

Are you already blocking his path to university?

— Interstellar (2014)

Barrez au nord.

Head north.

— Le Bateau (1981)

Vous voulez me barrez la route ?

Are you trying to stand in my way?

— Shaolin Soccer (2001)