Yap.Town

tarée

crazy, nuts, nutcase, crazy woman

→ tarer
tar defect; flaw + é past participle + e feminine singular
adjective · singular Rare #38,422
crazy, nuts Informal; can be insulting depending on context.
FR: Elle est complètement tarée.
EN: She’s completely crazy.
Forms of tarer
tarétarée

Putain, mais elle est tarée ou quoi cette meuf ?

Damn, is this girl crazy or what?

— Grave (2017)

Tu as encore été virée, tarée ?

Did you get fired again, you psycho?

— Benni (2019)

T'es vraiment tarée.

You're really nuts.

— Toni Erdmann (2016)

Je connaissais pas bien Vanessa, et sa copine tarée encore moins.

I didn't know Vanessa very well, and her crazy friend even less.

— Tesis (1996)

Tu me trouves trop tarée d'un coup ?

Do you suddenly think I'm a total nutcase?

— Grave (2017)

Elle est tarée.

She's crazy.

— Une femme fantastique (2017)

noun · feminine singular Rare #44,631
nutcase, crazy woman Colloquial and offensive; feminine noun.
FR: Cette tarée a encore cassé la fenêtre.
EN: That crazy woman broke the window again.

De m'avoir fait interner comme une tarée.

For having me committed like I was crazy.

— Die My Love (2025)

Espèce de tarée.

You crazy woman.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

La tarée de la famille c'est moi, ça a toujours été moi.

I’m the crazy one in the family—it’s always been me.

— Grave (2017)

Quelle tarée, J'y croyais pas.

What a crazy woman—I couldn't believe it.

— Parasite (2019)